LEARNING CARD COUNTING: THE NEWCOMER'S EXPLANATION